I link ai siti che contengono i lavori realizzati dagli studenti di francese, inglese e tedesco

• Sezione tedesco-inglese
• Sezione francese

Ecco il lavoro svolto dalle alunne  Francesca Serrati e Nicole Bodini della classe 4A dopo aver assistito allo spettacolo teatrale in francese ispirato all’opera teatrale di Molière “L’amour médecin” presso il teatro Alessandrino:

L’amour médecin

Voulez-vous partager notre aventure à Alessandria?
On imagine que oui et nous, Francesca et Nicole, nous sommes là pour le faire.
Bon, nous sommes partis avec plein d’élèves du Bordoni, nos copains et nous, le 27 mars à
7 heures du matin pour aller voir la pièce de Molière “L’amour médecin”.
On s’est installés au théâtre Alessandrino, où nous devions assister au spectacle.
Le théâtre, qui n’a que 50 ans, est petit mais très confortable. Le décor était déjà prêt et peu
de temps après voilà les comédiens qui sont entrés. Ils étaient bien dans leurs vêtements
d’époque !
Ils maîtrisaient une langue qui n’était pas celle de l’époque de Molière mais le français
courant, sinon personne n’aurait compris ce qu’ils disaient.
Voilà un petit résumé pour ceux qui ne connaissent pas cette comédie:
Sganarelle, un riche bourgeois, s’inquiète de la mélancolie dans laquelle sa fille, Lucinde, est
tombée. Après la mort de son épouse, il ne pouvait pas laisser que sa fille se marie et donc
elle ne réussit même pas à lui parler de son désir de se marier avec le jeune homme dont
elle est tombée amoureuse.
Quand la servante rapporte à Sganarelle les pensées suicidaires de sa fille, il fait intervenir
en hâte une armée de médecins. Mais à ce moment-là les médecins n’agissent pas sur la
maladie quitte à laisser mourir la patiente plutôt que de se tromper sur le diagnostic.
Sganarelle, pour améliorer l’état de sa fille, accepte le conseil d’un des médecins, sous
l’identité duquel se cache l’amoureux de Lucinde, qui lui propose de simuler un faux
mariage. Lorsqu’il apprend que les jeunes mariés sont partis officialiser leur union devant le
notaire, il se calme et Lucinde retrouve enfin sa santé et sa bonne humeur, outre l’amour !!
La pièce a été vraiment super et amusante, soignée en détail. À la fin de la représentation
on nous a demandé de participer à l’action et on a fait ça en posant des questions aux
acteurs (naturellement en français moderne !!). Mes copains et moi, nous rougissions de
honte et donc on n’a posé aucune question.
À la fin de la représentation nous nous sommes baladés un petit peu dans les rues de
Alessandria en attendant que les cars viennent nous chercher pour nous ramener à Pavie.
Dans la photo, de gauche à droite, Francesca Serrati et Nicole Bodini, classe 4ème A